小海醬的糟糕翻譯

1.

sea:YEEEEEEEEEEEAAAAA

註:

此處的梗為"One Does Not Simply Walk into Mordor"出自魔戒

老何把Mordor改成Murder

感謝ptt joke版HornyDragon版友提供

老何的主體是墨鏡(無誤)

可以參考以下影片:

http://www.youtube.com/watch?v=_sarYH0z948

完整片頭曲:
http://www.youtube.com/watch?v=mR3jnW2kcUs

金凱瑞模仿老何:(感謝PTT JOKE版LCamel版友提供)

http://www.youtube.com/watch?v=HJSqkwyL1Zo

2.

sea:Oh~~Joey~~XD

註:看不太清楚的字是它

3.

4.

5.

sea:每天晚上都這樣T____________T

註:

錯字訂正:只要不要"再"想事情就好了

6.

sea:最好是一千塊(握)

7.

註:

troll V.

(釣魚)的拖曳.拉

現引伸(?)用為白目,小白

像是打LOL(線上遊戲)的時候若有隊友很白目

就可以說

欸,那隻草叢倫很troll耶(誤)

8.

sea:Not Bad(癟嘴)

9.

sea:同理套用老師教授

10.

sea:

大學尤其明顯
開課半小時才說要停課是蝦餃...= =+

11.

12.

13.

14.

sea:True, true.

15.

sea:看是酒茫還是大麻茫

16.

17.

18.

19.

20.

註:

Not a single fuck was given that day.

也可用

I don't give a fuck

都等同於

我才不鳥你~